这位好大哥 也是我的人生导师
“(My big brother) (is also my mentor in life.)”
THE DIALOGUE REEL
“have a good brother like him? Right?”
这位 好大哥 也是 我 的 人生导师
“(My big brother) (is also my mentor in life.)”
“(He is the boss of M&Y Internet Cafe.)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing a supportive senior peer or boss as 'Dage' establishes affective loyalty and pseudo-familial warmth beyond purely transactional professional ties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
great big brother; trusted senior male figure
Used colloquially to address or refer to a reliable older male friend or mentor with warmth and respect.
life mentor; spiritual guide
Used to describe someone who provides crucial guidance and direction in one's personal or professional life.
