这变成人了 没有指甲真不方便
“I'm human now. It's so inconvenient not having claws.”
THE DIALOGUE REEL
没想到星石陨爆居然会导致失荣
“Who would've thought the Meteor Blast would cause the Wasting Sickness?”
这变成人了 没有 指甲 真不方便
“I'm human now. It's so inconvenient not having claws.”
都划不出来记号
“I can't even leave marks.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Common in Chinese fantasy/Xianxia lore where non-human beings must comically or painfully adjust to the physical limitations of mortal bodies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
really inconvenient
A standard conversational phrase to vent frustration about physical difficulties or awkward situations.
turn into or become
Essential verb compound used to denote physical transformation or state changes.
Indicates a newly completed transformation and state change into human form.
