这是我们庆祝除夕夜放的鞭炮
“They're firecrackers we set off to celebrate New Year's Eve.”
THE DIALOGUE REEL
不用害怕
“No need to be scared.”
这 是我 们 庆祝 除夕夜 放的鞭炮
“They're firecrackers we set off to celebrate New Year's Eve.”
“Relax, that noise is just for a harmless festival, nobody is attacking.”
Historically intended to scare away the monster Nian and malevolent spirits, firecrackers symbolize warding off bad luck and welcoming prosperous beginnings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Chinese New Year's Eve
Refers specifically to the night before the first day of the Lunar New Year, the most important holiday reunion.
set off firecrackers
Standard high-frequency collocation for the celebratory custom of lighting firecrackers.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Was it the night before New Year's Eve in 2003?”
“What is New Year's Eve?”
“that I could finish this Chinese New Year's Eve.”
“I only see my wife and child”