能造福人族的真经
“that can benefit the Human Race.”
THE DIALOGUE REEL
取一本
“A sacred scripture”
能 造福人族的真经
“that can benefit the Human Race.”
仙门的术法
“The powers of the immortal sect”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese fantasy and philosophical traditions, seeking divine or immortal knowledge is only justified morally if the ultimate purpose is to bring peace and welfare to ordinary human mortals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to benefit; to bring well-being to
A formal and elevated verb commonly used to describe actions that aid society, mankind, or future generations.
true scripture; authentic sacred text
Often used in mythic or Buddhist contexts, as well as metaphorically to denote golden rules or proven wisdom.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and find a new path”
“the road to the revival of the Human Race”
“and the Human Race face extinction”
“and the Human Race faces the danger of extinction”
“spread among the Human Race.”
“and brought blessings to the Human Race.”