郎君 喝点药
“My lord, have some medicine.”
THE DIALOGUE REEL
臣 领命
“I accept the order.”
郎君 喝点药
“My lord, have some medicine.”
“You were fine. What's been going on these days?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
'Langjun' was traditionally used by women to respectfully address their husband or a respectable young nobleman.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have a little to drink
Softens the imperative command, making an offer sound gentler and less demanding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My lord, let's get some food.”
“You are really lucky.”
“Sir, what kind of business do you run here?”
“My master said he won't come back. He wants it all sent back.”
“Your plan has been achieved.”
“Don't worry.”