要是没有个舒服的宅子 可不行
“You can't do without a comfortable residence.”
THE DIALOGUE REEL
秦护卫 这次要常住京中了
“You'll be staying in the capital long-term this time.”
要是 没有 个舒服的宅子 可不行
“You can't do without a comfortable residence.”
我正好在城西 有间老宅
“I happen to have an old house in the west of the city.”
“You definitely need a good place to stay, and luckily I can help you out.”
In Chinese culture, having a secure home (Anjia) is seen as the prerequisite for doing any meaningful work, and offering assistance with housing is a profound gesture of hospitality and alliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that won't do at all / definitely not acceptable
Use '可不行' to emphatically reject an idea or emphasize that a certain condition must be met.
if there isn't / if one doesn't have...
A common spoken conditional construction used to introduce a hypothetical negative scenario.
