MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-bu-xing
📌

可不行

kě bù xíng
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
送人多可惜 那可不行
00:02
送人多可惜 那 可不行

(这书要是找不到地方放 您就放我屋 反正没人住) ── Previous context

“It's a waste to give them away. No, that won't do.”

《家事法庭》 · 35:20
View Clip →
小门小户的可不行
00:03
小门小户的 可不行

(交际往来的) ── Previous context

“A woman from a humble family won't do.”

《良陈美锦》 · 40:58
View Clip →
那可不行 大爹
00:02
那 可不行 大爹

(就不麻烦你跟淑媛了 以后就让玉娇辛苦辛苦了) ── Previous context

“That won't do. Uncle,”

《八千里路云和月》 · 23:09
View Clip →
那可不行 爸妈没在家 我是你哥 我说了算
00:03
那 可不行 爸妈没在家 我是你哥 我说了算

(那咱俩换 我吃奶皮子) ── Previous context

“That won't do. Dad and Mom aren't home. I'm your elder brother. I make the call here.”

《纯真年代的爱情》 · 12:26
View Clip →
那老花钱那可不行 那咱得整点挣钱的事儿
00:03
那老花钱那 可不行 那咱得整点挣钱的事儿

(我上大学 咱还得花钱) ── Previous context

“We can't just spend money. We need to find ways to make money.”

《隐身的名字》 · 08:06
View Clip →
昨天熬了一宿 这可不行 爸爸看了心疼
00:03
昨天熬了一宿 这 可不行 爸爸看了心疼

(吃完了早饭 去睡会儿) ── Previous context

“You were up all night. That won't do. It breaks my heart.”

《爱情有烟火》 · 12:03
View Clip →
你住在这里 我实在不放心 那可不行
00:03
你住在这里 我实在不放心 那 可不行

(要不然 你还是随我回通州吧) ── Previous context

“With you staying here, I'm really worried. That won't work.”

《良陈美锦》 · 11:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
那我可不行
00:02
那我 可不行

(但是 我们就是要辛苦一点 全国各地一点一点地跑) ── Previous context

“I can't do that.”

《我的山与海》 · 24:14
View Clip →
你那些巡山队的队员 可不行啊
00:02
你那些巡山队的队员 可不行 啊

(做我的助手) ── Previous context

“Your Mountain Patrol teammates won't do.”

《生命树》 · 40:31
View Clip →
光吃零食可不行啊 得补充优质蛋白
00:03
光吃零食 可不行 啊 得补充优质蛋白

(吃饱了 才有力气干活) ── Previous context

“Snacks alone won't do. You need quality protein.”

《年少有为》 · 29:34
View Clip →
但是停得乱七八糟 老挡着那个消防通道 可不行啊
00:03
但是停得乱七八糟 老挡着那个消防通道 可不行 啊

(现在园区的车多了) ── Previous context

“but they park messily, always blocking the firefighting access.”

《小城大事》 · 13:02
View Clip →
换 换 换个时间段试试 那可不行
00:03
换 换 换个时间段试试 那 可不行

(那要不) ── Previous context

“we s-s-switch to a different time slot? No way.”

《你好1983》 · 18:15
View Clip →
“黑五类”可不行啊 许主任那关就过不了
00:02
“黑五类” 可不行 啊 许主任那关就过不了

(热爱祖国 热爱人民) ── Previous context

“The "Black Five Categories" won't pass. [*Classifications of political identity and social status] Ms. Xu wouldn't approve.”

《纯真年代的爱情》 · 38:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你以后要是当明星球员的话 这样的字可不行
00:03
你以后要是当明星球员的话 这样的字 可不行

(说 说实话) ── Previous context

“if you become a star player in the future, such handwriting won't do.”

《灿如繁星》 · 24:49
View Clip →
哥 那俩人可不行
00:02
哥 那俩人 可不行

(就得找他哥俩) ── Previous context

“Those two are not good people.”

《叵测》 · 16:08
View Clip →
要是没有个舒服的宅子 可不行
00:03
要是没有个舒服的宅子 可不行

(秦护卫 这次要常住京中了) ── Previous context

“You can't do without a comfortable residence.”

《莫离》 · 18:21
View Clip →
那可不行啊 我只帮我的姐妹唱
00:03
那 可不行 啊 我只帮我的姐妹唱

(对呀 还有其他摊主 也想搞展销 请你接着唱) ── Previous context

“No. I only sing for my friends.”

《我的山与海》 · 08:07
View Clip →
那可不行啊 没事还是早点回去
00:03
那 可不行 啊 没事还是早点回去

(咱们家属院离单位近 又都是自己人) ── Previous context

“That won't do. You should still head home early.”

《风过留痕》 · 37:34
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
试一试 谢谢 这个我可不行 隆城满大街都是
00:03
试一试 谢谢 这个我 可不行 隆城满大街都是

(阿姨 凉茶) ── Previous context

“herbal tea. Thanks. I can't handle this. It's all over the streets in Longcheng.”

《你好1983》 · 33:58
View Clip →
一顿饭吃掉我大半个月的工资 这可不行 真扛不住
00:03
一顿饭吃掉我大半个月的工资 这 可不行 真扛不住

(我得努力赚钱) ── Previous context

“One meal cost me half a month's salary. That won't do. Can't keep this up.”

《风过留痕》 · 13:29
View Clip →
一杯可不行的哦
00:02
一杯 可不行 的哦

(行啊 小姨子) ── Previous context

“One glass isn't enough.”

《迷墙》 · 28:32
View Clip →
一杯可不行
00:02
一杯 可不行

(民女 正是应该自罚一杯才是 等等) ── Previous context

“One cup isn't enough.”

《良陈美锦》 · 20:37
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
太少可不行啊 怎么也得说得过去啊 是不是
00:02
太少 可不行 啊 怎么也得说得过去啊 是不是

(你现在有多少) ── Previous context

“Too little won't do. It has to be a reasonable amount.”

《风过留痕》 · 09:32
View Clip →
不过你说的免费 可不行啊 这个条件我没答应
00:02
不过你说的免费 可不行 啊 这个条件我没答应

(平时的收入多不少 你的广告效果也不错) ── Previous context

“But I'm not doing it for free. I never said yes.”

《我的山与海》 · 14:11
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你们再见面 那可不行 我给未来岳父的礼物
00:03
你们再见面 那 可不行 我给未来岳父的礼物

(这次回去 我先跟我爸 把我们俩的关系说清楚) ── Previous context

“Then you two can meet. No way. I've already prepared a gift”

《我的山与海》 · 20:55
View Clip →
谢 光嘴上说可不行
00:02
谢 光嘴上说 可不行

(汪汪队 你这) ── Previous context

“you can't just say thanks.”

《危险关系》 · 29:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这可不行
00:02
这 可不行

(一边去) ── Previous context

“That won't do”

《长河落日》 · 17:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我就去敲登闻鼓 那可不行
00:02
我就去敲登闻鼓 那 可不行

(大不了) ── Previous context

“I will go beat the Drum of Grievance. That won't do.”

《良陈美锦》 · 10:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我要再这样下去可不行啊
00:02
我要再这样下去 可不行 啊

(我想我就赶紧上 上医院看看吧) ── Previous context

“I can't go on like this.”

《岁月有情时》 · 19:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
她再这么跑下去可不行啊
00:02
她再这么跑下去 可不行 啊

(不是 教练) ── Previous context

“She can't keep running like this.”

《我的妈妈是校花》 · 33:36
View Clip →