我说的是真的
“I'm telling the truth...”
THE DIALOGUE REEL
我说的是真的
“I'm telling the truth...”
你没有说谎
“If you're not lying,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese interpersonal communication, directly reiterating veracity usually indicates an urgent desire to be believed and clears doubt quickly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
speaking the truth / telling the truth
A standard spoken pattern used to defend your own credibility when others doubt your statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm telling the truth...”
“Everything I'm saying is true.”
“Of course it's real.”
“I'm telling the truth. I never...”