收入也不多 我都要失去信心了
“I'm not earning much. I'm about to lose faith,”
THE DIALOGUE REEL
“Hello, Mr. Ma Dubiao. I am a novelist and ghostwriter.”
收入 也不 多 我 都要 失去信心 了
“I'm not earning much. I'm about to lose faith,”
“but after reading your work, I felt the same way and got motivated.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The web novel industry is fiercely competitive; ghostwriters (枪手) work long hours for low pay without getting credit, often experiencing burnout.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to lose confidence / to lose faith
A very common verb-object collocation used when someone feels defeated by difficult circumstances.
on the verge of / almost about to
A common structure indicating that a certain threshold or limit is very close to being crossed.
Indicates a newly emerging state or an imminent transition into total discouragement.
