失去信心
shī qù xìn xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(马騳骉老师您好 我是一个小说作者 一直在当枪手) ── Previous context
“I'm not earning much. I'm about to lose faith,”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(怎么不算呢) ── Previous context
“It's all thanks to you for making me compile a list of failed games”
📌 根本不
→Nuance: 均表达赚钱少且不够的沮丧
📌 不够
→Nuance: 均表达赚钱少且不够的沮丧
⚡ 不要
→Contrast: 对收入少持乐观安慰态度
⚡ 最重要
→Contrast: 对收入少持乐观安慰态度
⚡ 不要紧
→Contrast: 对收入少持乐观安慰态度
⚡ 要是
→Contrast: 对收入少持乐观安慰态度
⚡ 挣钱并不难
→Contrast: 赚钱难易与信心态度相反
⚡ 要紧
→Contrast: 对收入少持乐观安慰态度
⚡ 要
→Contrast: 对收入少持乐观安慰态度
⚡ 解决
→Contrast: 对收入少持乐观安慰态度