最重要
zuì zhòng yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:03
(小啊 可以省油) ── Previous context
“Anyway, in my eyes, all cars are the same. The most important thing”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
(但是) ── Previous context
00:02
00:02
(关于经济纠纷 没有你 我们照样可以解决问题) ── Previous context
“It didn't escalate into anything serious. Most importantly,”
00:03
(那府上的胡姬舞女 也可以随意花用吗 你) ── Previous context
“How dare you insult my mom! One more important thing.”
00:03
(好像稍微润色了一下 润色) ── Previous context
“You deleted the most important part. Don't you know the whole point of that charity gala”
00:02
00:02
(骂那些匿名的人根本没意义) ── Previous context
“The most important thing now is to protect my mom.”
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:02
00:03
00:03
(大家心照不宣罢了) ── Previous context
“For now, we should focus on this marriage arrangement.”
00:03
(一点一点 把李家再挣回来 好孩子) ── Previous context
“The most important thing for you now is to study hard.”
00:02
00:03
(就到咱爸那个 大的工程项目上面) ── Previous context
“It's okay if they pay less. What matters more is that”
00:03
(你个二傻子 你知道它们是啥吗) ── Previous context
“Whether I know isn't important. You getting in is what matters.”
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:03
(所以我认为 今日这五款茶 好与坏都不重要了) ── Previous context
“What's important is I know this Houkeng Wild Tea”
00:05
(那你说说 你为何选了这款野茶) ── Previous context
“In business, profit comes first. Making money is naturally the most important.”
00:03
(你的实业想扩多大扩多大) ── Previous context
“Most importantly, you won't have to deal directly with the Japanese anymore.”
00:02
(我比他更年轻) ── Previous context
“Most importantly, I'll be a better partner than he was.”
00:02
(方便我们大货车 进货卸货) ── Previous context
“Yes, and most importantly, it provides a broad enough space”
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
(没有办法) ── Previous context
“Right now, the most important thing is to find the USB drives.”
00:03
(你以为我一次次地 去元龙里是为什么?) ── Previous context
“Because I know it has the most important lead.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(坚持十五分钟一滴水不洒 简直是太难了) ── Previous context
“The most important thing in surgery is steadiness.”
00:03
(伤筋动骨一百天 养好了我们再来行不行) ── Previous context
“Stop arguing with me. Focus on getting well. That's what matters most. Zhou Jin.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(没有府里那些规矩 也没有让你们不开心的人) ── Previous context
“The most important thing today is to be happy.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(这些还是我跟韦贤妃你学的 发生了什么不重要) ── Previous context
“What His Majesty thinks happened matters most.”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 要紧]
📌 沟通
→Nuance: 同向近义词根配对: [沟通 ↔ 相通]
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]
📌 看好
→Nuance: 同类句式,重在对方自身而非他人
📌 一个人
→Nuance: 意图相近但表达更通用
📌 不知道
→Nuance: 同类句式,重在对方自身而非他人
📌 不知道
→Nuance: 同为追问何为最重要的困惑