祐辰安罪行累累
“You Chen'an's crimes are too many”
THE DIALOGUE REEL
等他们回家
“to come home.”
祐辰安罪行累累
“You Chen'an's crimes are too many”
罄竹难书
“to put on paper.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using dense four-character idioms to list crimes evokes moral authority and legal legitimacy, establishing that retribution against the perpetrator is entirely justified.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
guilty of numerous crimes; a long record of wrongdoing
A four-character idiom strictly used in judicial or moral condemnation of heinous offenders.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You Chen'an committed many crimes in Great Tang.”
“Later, you pinned the crime of inciting others to suicide on Wang Anping.”
“You Chen'an is full of schemes and trickery.”