你看了这封信就会明白
“you'll understand after this letter.”
THE DIALOGUE REEL
香囊的主人说
“Its owner said”
你看 了这封信 就会明白
“you'll understand after this letter.”
“Don't take it out on me; read what the sender wrote and see for yourself.”
Delivering written messages or keepsakes (like an incense sachet) allows third parties to deliver critical or provoking news while attempting to deflect immediate retribution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
will then understand
A common structure (就 + 会 + verb) used to promise clarity or comprehension contingent upon a preceding condition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The moment I got that letter, I knew exactly what was going on.”
“If you receive this letter,”
“But please don't be sad when you read this letter”
“Have you received the letter I wrote to you?”
“But don't be sad when you read this letter.”
“When the time comes, you'll understand.”