你自会明白
“When the time comes, you'll understand.”
THE DIALOGUE REEL
时机到了
“When the time comes, you'll understand.”
你 自会明白
“When the time comes, you'll understand.”
姐姐呢？
“Where's Wangyan?”
“Stop asking; I'm not telling you now, you will see when the time comes.”
In high-context Chinese interactions, figures of authority or mystery often deflect urgent inquiries with vague assurances about time revealing the truth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
will naturally / will of course
A slightly formal, concise literary auxiliary verb used to assert that something will inevitably happen on its own.
to understand / to realize
Standard verb for comprehending a situation, truth, or fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you'll naturally understand everything.”
“and found out naturally.”
“If you had even a shred of sense,”
“When you do, the answer will reveal itself.”
