别看了 赶紧走吧 好的 好的
“Stop looking. Let's hurry up and leave. Okay.”
THE DIALOGUE REEL
走了 走了
“Let's go.”
别看了 赶紧走吧 好的 好的
“Stop looking. Let's hurry up and leave. Okay.”
快走
“Hurry.”
“Don't attract attention to us, let's get out of here right now.”
In risky situations, curious onlookers are cautioned against watching to avoid getting entangled in unforeseen conflict or police scrutiny.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stop looking / look away
Used to dissuade someone from staring at a spectacle or dangerous event.
leave quickly / hurry up and go
A frequent colloquial command used when time is pressing or danger is near.
Softens the urgent imperative into an earnest suggestion or prompt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's there to see? You see it every day. Go. -What if something happens to you? -Go already!”
“Stop looking. It's safe here. Let's go.”