说让你考上就能让你考上
“(Trainee, County Qinqiang Opera Troupe) I gave you my word, right?”
THE DIALOGUE REEL
最绿的草嘛
“Like the freshest grass.”
说 让你考上 就能 让你考上
“(Trainee, County Qinqiang Opera Troupe) I gave you my word, right?”
舅歪（厉害）不
“I'm pretty capable, huh?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Senior family members often boast about their personal influence ('guanxi') to project authority and reassure younger relatives that structural hurdles can be overcome through their connections.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if I say you will...
Used colloquially to assert absolute control or confidence over an outcome.
to pass an exam; to be admitted
A resultative verb compound referring to passing competitive exams such as college entrance tests.
