除了现金 我什么都不收
“I don't take anything but cash.”
THE DIALOGUE REEL
没这个可能
“I'm telling you now, it's not happening.”
除了现金 我 什么 都不收
“I don't take anything but cash.”
“I don't trust your word or checks at all; give me hard cash or get lost.”
Demanding cash exclusively signifies complete distrust between parties, rejecting standard social credit or goodwill.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
nothing except... / only...
A strong exclusive construction used to draw an absolute, inflexible boundary.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't have any cash on me. I do.”
“No charge. That good?”
“I don't have any money on me right now. I don't have any cash.”
“No cash this time. I'll transfer it to your card.”
“Stop packing. I'll do it for you.”
“I never take back money I've paid.”