好 那我去给你们拿果盘 谢谢
“- Thank you. - All right. Let me get you the platter. Thank you.”
THE DIALOGUE REEL
对 这便宜得占 免费的嘛 行 那就麻烦你了
“Yes. We must take advantage of this. It's free, right? Sure. Sorry to trouble you.”
好 那 我去 给你 们 拿果盘 谢谢
“- Thank you. - All right. Let me get you the platter. Thank you.”
沈法官效率够高的
“Judge Shen is really efficient.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese dining and entertainment establishments, offering complimentary fruit platters is a standard gesture of hospitality to foster goodwill with patrons.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fruit platter / fruit plate
A common staple complimentary or ordered snack platter served at Chinese restaurants, karaoke bars (KTV), or lounges.
I'll go get ... for you all
A natural everyday pattern used when offering to fetch or bring something on behalf of others.
