你这样 你把她的联系方式推给我
“Look. Send her contact to me.”
THE DIALOGUE REEL
太好了
“Wonderful.”
你 这样 你把她的 联系方式推给我
“Look. Send her contact to me.”
“I'll meet her tomorrow morning and treat you to lunch in the afternoon.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Sharing digital business cards via WeChat is the quintessential modern Chinese networking mechanism, usually governed by mutual reciprocity such as treating the middleman to a meal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
here is what you do / do it this way
A conversational framing device used by proactive speakers to seize control of the agenda and issue a suggestion.
forward / push (a contact card) to me
Modern digital vernacular specifically referring to sharing someone's WeChat contact card with a third party.
