银行流水需要调一下 华兴路顺路吗 四点左右
“need to be investigated at the bank. Will you be passing by Huaxing Road at around four in the evening?”
THE DIALOGUE REEL
你俩去哪 银行外调 有几个案子的当事人
“- Where are you two going? - External investigation at the bank. A few of the parties' transactions”
银行流水 需要 调一下 华兴路 顺路吗 四点 左右
“need to be investigated at the bank. Will you be passing by Huaxing Road at around four in the evening?”
“I have a commissioned autopsy at Mingjing Forensic Center.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Asking if an errand is 'on the way' (顺路) softens a workplace request, framing it as minimal extra burden rather than an onerous task.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bank account transaction statements / financial flow history
Commonly used in financial, legal, and procedural contexts to refer to official transaction logs.
is it on the way?
A practical spoken inquiry used when asking someone if they can run an errand along their planned route.
Marks a direct yes-no question inquiring whether the location lies along the colleague's route.
