不会办事 惹一堆麻烦
“can't do things well and caused a lot of trouble,”
THE DIALOGUE REEL
其实您说我这把岁数 早就该退休了 这年轻人哪
“Actually, I should be retired at this age. Young people nowadays”
不会办事 惹 一堆 麻烦
“can't do things well and caused a lot of trouble,”
我不就得出来 替他们把持把持 是是是
“I have to come out to help them. Yes!”
“These kids are incompetent, so I am forced to stay in power to clean up their mess.”
In Chinese bureaucratic and corporate culture, senior figures often publicly lament their inability to retire, subtly signaling their indispensable role and reluctance to surrender power to younger generations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
inept at handling practical affairs or navigating workplace etiquette
Commonly used in professional and bureaucratic contexts to criticize someone's lack of tact, competence, or social savvy.
cause a whole bunch of trouble
A colloquial phrase used when someone's poor decisions create numerous complications for others.
