终于让您给缉拿归案了
“you finally caught him.”
THE DIALOGUE REEL
这次啊
“This time,”
终于 让您给缉拿归案了
“you finally caught him.”
林凯真的走了
“Lin Kai is really gone?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using the honorific pronoun '您' highlights deference to a superior or veteran's competence in achieving a difficult objective.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
arrest and bring to justice
A formal four-character idiom frequently used in crime and policing contexts to describe capturing a criminal.
finally managed by you
A colloquial structure expressing that after significant effort, someone has successfully accomplished a difficult task.
Indicates the completion of an action and the realization of a long-awaited result.
