不是说这姻缘符百试百灵吗？
“But they all say the love talismans here work wonders.”
THE DIALOGUE REEL
一般
“I'd say it's just so-so.”
不是说 这 姻缘 符 百试百灵 吗 ？
“But they all say the love talismans here work wonders.”
你们俩看上去 也不太需要唯大人的姻缘符吧
“You two don't really look like you need Lady Wei's love talisman.”
“Why isn't this charm working as promised between us?”
Daoist and folk talismans are traditionally sought to foster romance or marriage, frequently referenced playfully in modern romantic banter.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't it said that; didn't you/they say
Commonly used to challenge an outcome that contradicts a prior claim or rumor.
infallible; never fails whenever tried
A colloquial set phrase used to describe remedies, charms, or formulas that always yield results.
Turns the statement into a rhetorical question expressing doubt or seeking verification.
