恭喜四爷 可喜可贺啊 可喜可贺
“Congratulations! Congratulations! Congratulations!”
THE DIALOGUE REEL
回头爷请客 恭喜 恭喜四爷 恭喜 恭喜
“I'll treat you later! Congrats! Congratulations! Congrats!”
恭喜 四爷 可喜可贺 啊 可喜可贺
“Congratulations! Congratulations! Congratulations!”
乙酉科
“The 3rd place of Yiyou”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Passing civil examinations brought immense prestige and official rank to the entire clan, prompting effusive public celebrations and flattery from retainers and neighbors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
worth celebrating; hearty congratulations
A formal four-character idiom frequently used to congratulate someone on major milestones like passing exams, promotions, or weddings.
congratulations
The quintessential Chinese greeting used to congratulate someone on any positive news.
Adds emotional warmth and enthusiasm to the congratulatory remark.
