女子立世 原本就艰难些
“women already have a harder time in this world.”
THE DIALOGUE REEL
再者
“Moreover,”
女子立世 原本就 艰难些
“women already have a harder time in this world.”
“Men shoot their mouths off and move on, but if”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In patriarchal historical contexts, women faced severe reputation risks and limited agency, requiring families to exercise extreme caution in social interactions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to establish oneself in the world; to survive in society
A formal, literary idiom referring to one's standing, conduct, and survival in society.
inherently; to begin with; by default
Used to emphasize an established, undeniable premise or condition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Whether he's an heir apparent or not,”
“Your Highness, this might be our chance.”
“No, you're the greatest landlady in the world.”
“Your Highness, the person you mentioned earlier was him?”
“If anything happens to the Heir Apparent,”
“- yet you've grown so frail. - Your Highness,”