MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-ben-jiu
📌

原本就

yuán běn jiù
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 原本就... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
教练 你原本就没想带我们训练 是不是
00:03
教练 你 原本就 没想带我们训练 是不是

(我们不练了) ── Previous context

“Coach, you never wanted to train us in the first place, did you?”

《灿如繁星》 · 38:34
View Clip →
你原本就不属于这儿
00:02
你 原本就 不属于这儿

(断了) ── Previous context

“You never belonged here.”

《生命树》 · 37:30
View Clip →
我原本就是要回头啦
00:02
我 原本就 是要回头啦

(可是你今天差点要跑进海里面) ── Previous context

“I was going to turn back!”

《向流星许愿的我们》 · 29:48
View Clip →
原本就属于我们匠族的
00:02
原本就 属于我们匠族的

(只是去抄写千叠经中) ── Previous context

“from the Qiandie Scripture, which originally”

《佳偶天成》 · 05:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
女子立世 原本就艰难些
00:02
女子立世 原本就 艰难些

(再者) ── Previous context

“women already have a harder time in this world.”

《良陈美锦》 · 11:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这原本就该是我家
00:02
这 原本就 该是我家

(我先走了 汪科长) ── Previous context

“(This should've been my home.)”

《纯真年代的爱情》 · 09:57
View Clip →