则是它原本就在土地中的高度
“was already underground before that night.”
THE DIALOGUE REEL
而上面未浸血的部分
“The part above, untainted by blood,”
则是它原本就在土地中的高度
“was already underground before that night.”
这
“So?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese detective narratives, forensic sleuths systematically explain mundane physical properties to shatter superstitious or hasty assumptions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
originally; in the first place
Used to describe an intrinsic, preexisting condition or baseline state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It should have an unobstructed view,”
“This used to be a wasteland.”
“The destination is right there.”
“But the land doesn't belong to us.”
“towering and majestic.”
“Where exactly is that place?”