各自处理各自的问题吧
“Let's handle our own problems.”
THE DIALOGUE REEL
“So don't let me add to your burden.”
各自处理 各自的问题吧
“Let's handle our own problems.”
你好 你的外卖到了
“Hello. Your delivery is here.”
“Stay out of my business, and I will stay out of yours.”
Using polite, detached phrasing like '各自处理' in close relationships signifies an intentional emotional withdrawal and breakdown of intimacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
each; respectively
Used to emphasize individual responsibility or separateness in actions.
Softens the proposal into a firm yet polite suggestion rather than an outright command.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you always find a way.”
“Let me handle this matter.”
“Let them solve it themselves.”
“I'll solve my own problem.”
“for helping solve your personal problem, right?”
“the bulk of the funding ourselves.”
“At the very least, she should discuss how to deal with it with us.”