那为什么还要求这么大的改动啊
“Why is he demanding such big changes?”
THE DIALOGUE REEL
“Ms. Lin, isn't he a fan of He Han?”
那 为什么还要求这么大的改动 啊
“Why is he demanding such big changes?”
我认为从本质上来讲 其实他想做的就是
“Fundamentally, I think what he really wants to make”
“It makes no sense for him to demand so much reworking if he actually likes the creator.”
In Chinese business dynamics, clients often profess admiration for a creative talent while still exerting authority through relentless demands for revisions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
why ... still / why on earth ... nevertheless
Highlights an apparent contradiction or irrational behavior against an established fact.
such major modifications / such big changes
Common in creative, editorial, or project work contexts to describe extensive revisions.
Conveys intense puzzlement, incredulity, and an urgent desire for an explanation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“why go through all the trouble”
“(Righteous Spirit) Why go to such lengths?”
“So, do you think this part needs to be revised again?”