如此无道无义之人
“How can a heartless and unjust man like him”
THE DIALOGUE REEL
亲子追杀
“and hunting down his own child.”
如此无道无义之人
“How can a heartless and unjust man like him”
如何能做皇帝
“be Emperor?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese political philosophy asserts that a ruler must possess virtue (道) and righteousness (义); losing these ethical grounds completely invalidates their right to the throne.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tyrannical; devoid of moral principles
A literary term historically used to denounce tyrannical or illegitimate rulers who breach heavenly ethics.
disloyal; lacking righteousness
Describes a person who betrays personal bonds, oaths, or ethical obligations.
