那神秘人在离教如履平地
“That mysterious man moved freely in the Li Sect.”
THE DIALOGUE REEL
胡长老
“Elder Hu.”
那 神秘人在离教 如履平地
“That mysterious man moved freely in the Li Sect.”
分明就是离教中人
“He's clearly one of the Li Sect.”
“There is definitely a traitor among us guiding them.”
In factional and sect storytelling, effortless trespassing through heavily guarded or trap-laden grounds is the classic sign of insider betrayal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as if treading on level ground; effortlessly navigating tough terrain
A common idiom describing walking through treacherous terrain or handling severe obstacles with absolute ease.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who will control the sect is still uncertain.”
“If those mysterious people are lingering,”
“I now know the rumors about Li Sect are not false.”
“People of the Li Sect are still people.”
“there's more than one mystery person.”
“Could this be another puzzle from the mysterious person? This is too much of a coincidence.”