MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E16 (06:38) HSK 7
shuí lái zhǎng guǎn lí jiào shàng wèi kě zhī

谁来掌管离教尚未可知

“Who will control the sect is still uncertain.”

《Generation to Generation》 S1·E16
TIMECODE: 06:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rú jīn niè zhé hé mù qīng yàn shèng fù wèi fēn

“There's no outcome between Nie Zhe and Mu Qingyan yet.”

shuí lái zhǎng guǎn lí jiào shàng wèi kě zhī CURRENT FOCUS

谁来 掌管 离教 尚未可知

“Who will control the sect is still uncertain.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fū rén rú cǐ zhī zǎo jiù yā bǎo

“For you to place your bet so early”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E16 (06:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus