从今以后离教上下

“From this day forward,”

《Generation to Generation》 S1·E30

TIMECODE: 02:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ shì wǒ

我是我

“we go our separate ways.”

cóng jīn yǐ hòu lí jiào shàng xià CURRENT FOCUS

“From this day forward,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài yě bù xǔ chū xiàn rèn hé guān yú tā de yán lùn

“no one in the sect is to speak of her again.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She was later pursued by the sect.”

《Generation to Generation》 S1·E30 (02:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus