没有老菜叶了 你别扒了行不行
“So there're no withered leaves. Please don't trim it anymore.”
THE DIALOGUE REEL
能买二斤呢 婆婆呀 这都是我们之前扒好的
“in our county. Granny, we've trimmed it before.”
没有 老菜叶了 你别扒了 行不行
“So there're no withered leaves. Please don't trim it anymore.”
“If you keep trimming it, there'll be only the flowering cabbage. The leaves I trim are withered.”
“Stop ripping off perfectly good cabbage leaves just to make it cheaper!”
Elderly shoppers at Chinese wet markets often strip outer leaves from cabbages to avoid paying for excess weight, leading to typical friction with vendors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is that okay; can you please
Used at the end of a command to express urgent pleading or exasperated impatience.
vegetable leaves
Standard everyday vocabulary for outer leaves of greens and cabbages.
Indicates a completed state change ('no more left') and urgency in the negative imperative ('stop doing it').
