玉娇知道了
“I understand.”
THE DIALOGUE REEL
玉娇 知道了
“I understand.”
“Don't be angry. Please don't be angry.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Referring to oneself by one's given name rather than 'I' (我) expresses affection, gentleness, and modesty in intimate family or romantic interactions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
understood; got it
A very standard everyday acknowledgment to indicate that information, instructions, or advice have been absorbed.
Marks a change of state, indicating that the speaker has moved into a state of understanding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yujiao, is that really what it says?”
“Yujiao.”
“Yujiao, I'm old.”
“Yu Jiao. Go away!”
“Yujiao, a soldier before a major battle,”
“If I stand here today, I won't take a step back.”