《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E3 (23:02)
HSK 4
yún kuí
云魁
“Yunkui.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E3
TIMECODE: 23:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ xiàn zài yīng gāi lì kè huí qù zhí xíng jūn lìng
“You should go back and execute your military orders immediately.”
yún kuí
CURRENT FOCUS
云魁
“Yunkui.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shī zhǎng yún kuí bù pà sǐ dàn shì zhēn de bù néng zài yí wù zhàn jī le
“Commander. Yunkui is not afraid of death, but we really can't delay military operations anymore.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
100% Match
云魁
yún kuí
“Yunkui”
《八千里路云和月》
89.2% Match
云魁还有一线生机
yún kuí hái yǒu yī xiàn shēng jī
“there's still a glimmer of hope for Yunkui.”
《八千里路云和月》
87.8% Match
云魁的身后名
yún kuí de shēn hòu míng
“Yunkui's posthumous reputation”
《八千里路云和月》
87.7% Match
云魁 你先回去 我请示上峰
yún kuí nǐ xiān huí qù wǒ qǐng shì shàng fēng
“Yunkui, you go back first. I will ask for instructions from the superiors.”
《八千里路云和月》
84.7% Match
云魁在我心里的份量
yún kuí zài wǒ xīn lǐ de fèn liàng
“Yunkui still holds”
《八千里路云和月》
84.2% Match
云魁他就是这个样子
yún kuí tā jiù shì zhè ge yàng zi
“Yunkui is just like this.”
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E3 (23:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus