不遵守规则的旅店老板
“[Dayou Motel] who run hotels and don't follow the rules.”
THE DIALOGUE REEL
总有和我们一样
“there are always people like us [Dayou Motel]”
不遵守规则的旅店 老板
“[Dayou Motel] who run hotels and don't follow the rules.”
两间房啊
“Two rooms?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Hotels in China strictly enforce real-name ID verification; looking for an off-the-books owner implies urgency or a need to remain unnoticed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not following the rules / disobeying regulations
A versatile verb phrase used to describe bending policies or failing to adhere to strict codes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you break the rules, you take the punishment!”
“and the hostel was not doing well, so I sold it.”
“Others' rules don't concern me.”