跟群众说明什么呀 不用说明什么
“What do you want to explain to the public? Not anything specifically.”
THE DIALOGUE REEL
这计划还没出来呢 调研也刚刚开始
“The plan hasn't come out yet. The investigation has just started.”
跟群众 说明什么呀 不用说 明什么
“What do you want to explain to the public? Not anything specifically.”
就是做做样子
“It's just pretence.”
“Don't bother taking them seriously; this whole thing is just for show anyway.”
Reflects a cynical bureaucratic attitude where official procedures and public interactions are executed solely as superficial formalities rather than substantive engagement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no need to...
Use this phrase to briskly tell someone that a proposed action is unnecessary or not worth doing.
to explain / clarify to someone
Standard administrative and conversational pattern for reporting or explaining a situation to a target group.
Softens the rhetorical question while conveying mild exasperation or rhetorical dismissal.
