你先别紧张
“Don't be nervous.”
THE DIALOGUE REEL
“No one ordered me to do it. I did it myself.”
你先 别紧张
“Don't be nervous.”
我再问你
“Let me ask you again.”
“Calm down so you can give me coherent and honest answers.”
Softening one's tone toward a subordinate can break down their fear-induced panic and prompt confession.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't... just yet / hold off on...
Used to pause an emotional reaction or action before moving to the next step.
nervous / tense
Common adjective used to describe psychological anxiety or bodily tension.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on, take it easy. I believe the higher-ups made this decision”
“don't get so worked up.”
“Calm down first.”
“Calm the hell down!”
“Don't panic. Watch a bit longer.”