MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-jin-zhang
📌

别紧张

bié jǐn zhāng
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等于 →

[Scene: 职场工作]

(8 clips)
View all in this scene →
别紧张 你们这次准备得非常到位
00:03
别紧张 你们这次准备得非常到位

(我看检查记录 你们上一次检查不合格) ── Previous context

“Don't be nervous. You've prepared very thoroughly this time.”

《爱情有烟火》 · 02:01
View Clip →
书记 你别紧张 我没紧张啊
00:02
书记 你 别紧张 我没紧张啊

(我不紧张啊) ── Previous context

“Mr. Zheng, don't be nervous. I'm not nervous.”

《小城大事》 · 02:18
View Clip →
你别紧张 你紧张个什么劲
00:02
你 别紧张 你紧张个什么劲

(没事) ── Previous context

“Try to stay calm. There's no reason to be nervous.”

《开庭》 · 26:29
View Clip →
只是给大家做个展示 别紧张
00:03
只是给大家做个展示 别紧张

(晚安) ── Previous context

“This is just a showcase. Don't be nervous.”

《爱情有烟火》 · 29:45
View Clip →
你别紧张 我没生气
00:02
你 别紧张 我没生气

(那现在突然工作狂附体 所以我才这么问的) ── Previous context

“Relax. I'm not upset.”

《轧戏》 · 03:18
View Clip →
干吗呀这是 没事 别紧张 别紧张 这位是
00:02
干吗呀这是 没事 别紧张 别紧张 这位是

(你推着 推着 推着 怎么了) ── Previous context

“What's wrong? What are you doing? Just relax. This is?”

《小城大事》 · 24:13
View Clip →
别紧张 我会帮你的
00:02
别紧张 我会帮你的

(应该是和上市有关吧) ── Previous context

“Easy. I'll help you.”

《爱情有烟火》 · 27:15
View Clip →
你 你别紧张 坐下 坐下聊
00:03
你 你 别紧张 坐下 坐下聊

(思博不会让你们失望的) ── Previous context

“Calm down. Sit down.”

《年少有为》 · 14:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
哥 你别那么紧张
00:02
哥 你别那么紧张

(谁让你打我这个电话的) ── Previous context

“Brother, don't be so nervous.”

《狂飙》 · 00:14
View Clip →
别紧张 是我 推我干什么
00:02
别紧张 是我 推我干什么

(进去) ── Previous context

“Relax. It's me. Why did you push me?”

《成何体统》 · 02:02
View Clip →
别喊 我没有恶意你别紧张 来 来
00:03
别喊 我没有恶意你 别紧张 来 来

(别喊别喊) ── Previous context

“Don't scream. I mean you no harm. Don't be nervous. Here.”

《有罪之身》 · 08:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
一会你再给我卖了 你别紧张啊
00:03
一会你再给我卖了 你 别紧张 啊

(这些零件也是他整来的 小方小方 少说两句) ── Previous context

“You'll sell me out. Don't be nervous.”

《纯真年代的爱情》 · 08:25
View Clip →
害羞吧 别紧张
00:02
害羞吧 别紧张

(然后有点) ── Previous context

“shy. Don't be nervous.”

《危险关系》 · 34:58
View Clip →
走 出发 别紧张 好嘞
00:03
走 出发 别紧张 好嘞

(走 神神叨叨) ── Previous context

“Let's go. Go! Don't be nervous. OK.”

《以家人之名》 · 24:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
别紧张 精神病性不等于就是精神病
00:03
别紧张 精神病性不等于就是精神病

(精神病性) ── Previous context

“Relax. It doesn't necessarily mean a psychiatric disorder.”

《隐身的名字》 · 07:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你快坐下吧 别紧张 来
00:02
你快坐下吧 别紧张 来

(我不行 我考不上) ── Previous context

“Sit down. Don't be nervous. Come on.”

《隐身的名字》 · 22:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
别紧张 我会帮你的
00:02
别紧张 我会帮你的

(夏晓兰) ── Previous context

“Don't be nervous. I will help you.”

《你好1983》 · 01:56
View Clip →