没事 少说点 说重点 别紧张
“It's okay. Keep it brief. Focus on the important part. Don't be nervous.”
THE DIALOGUE REEL
没有异议 你让她说 说说说 原告 说吧
“No objection. Let her speak. - Go ahead. - Why are we letting her speak? Plaintiff, proceed.”
没事 少说 点 说重点 别紧张
“It's okay. Keep it brief. Focus on the important part. Don't be nervous.”
果果
“Guo...”
“Take a breath, stick strictly to the core facts, and don't let their pressure get to you.”
In Chinese legal proceedings, judges value concise, evidence-driven testimony over emotional outbursts or rambling explanations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
get to the point; focus on key points
Used when advising someone to drop trivial details and state the core message directly.
don't be nervous; relax
A direct phrase used to soothe someone showing visible anxiety or stage fright.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's okay. Keep it brief.”
“It's fine. Just a little.”
“Slow down. No rush.”
“It's nothing serious. Don't worry.”
“It's nothing. Just a minor issue.”
“Watch your mouth. Don't make things worse.”