等于
[主语] + 等于 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(20 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(签约作者等于养人付钱 网络小说等于签约作者) ── Previous context
“(Web novel = Contract Writer and a bunch of words.) (Which means a guaranteed loss.) I'll invest 1 million yuan in you.”
00:02
00:03
(端这没意义现在 店员有一句话是真的) ── Previous context
“He's not the boss. If you bust the place now,”
00:03
(您想过吗 就现在而言 这条路越走越窄) ── Previous context
“Giving up halfway means all previous efforts are wasted.”
00:03
(书记是站在我们这头的) ── Previous context
“But that doesn't mean he can make this happen.”
00:02
00:03
(你们再想想) ── Previous context
“Mr. Zheng supports us, which means offending thousands of cadres.”
00:03
(你知道刘潇然 一直在树立好先生人设) ── Previous context
“If you divorce him so publicly, it'll only make you the "poisonous woman' against 'good".”
00:02
00:02
(现在这个情况 他肯定不敢跟林展翘闹情绪) ── Previous context
“That would be like overturning his own table.”
00:03
(那敲鼓是要给所有角色敲一遍) ── Previous context
“Sheng, Dan, Jing, and Chou. It's like you've played them all.”
00:02
(不能够) ── Previous context
“You're basically saying in front of your employees that the company is about to go under”
[Variation: 疑问反问式]
(6 clips)
00:02
00:03
(我留下拖住鬼子 给你们争取撤退的时间) ── Previous context
“If we all withdraw, you stay. if we leave now?”
00:03
(谭镇长 这海里 要是真有宝贝的话) ── Previous context
“(City Inspector) we should stop the project. Otherwise, the treasures would be buried.”
00:03
00:03
(嫂子 你要在剧团住着呀) ── Previous context
“it'll be like giving Director Huang a layer of protection, you know?”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:03
(精神病性) ── Previous context
“Relax. It doesn't necessarily mean a psychiatric disorder.”
00:03
📐 当着...的面
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 在...的时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [秘书 ↔ 书记]
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📐 看看...不就清楚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [明了 ↔ 清楚]
📐 是...的
→Nuance: 均指对方行为导致反向证明结果
⚡ 是...吧
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 有...没
→Contrast: 极性反义对撞: [支持 ↔ 反对]
⚡ 应该
→Contrast: 极性反义对撞: [熟人 ↔ 生人]
⚡ ...的人
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 没有...就没有...
→Contrast: 极性反义对撞: [支持 ↔ 反对]