生旦净丑 你等于都演了一遍
“Sheng, Dan, Jing, and Chou. It's like you've played them all.”
THE DIALOGUE REEL
那敲鼓是要给所有角色敲一遍
“But on drums, you back every role.”
生旦净丑 你 等于 都演 了 一遍
“Sheng, Dan, Jing, and Chou. It's like you've played them all.”
“You won't get it now.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As an opera performer, if you can't even be decent,”
“If Chen Er is absent, send for another coroner.”
“singing, reciting, acting, or acrobatic fighting.”
“Why are you still performing those?”
“Training in opera is not the same thing. Right, right.”
“and keep your mind on the play alone.”