学戏跟那不是一回事 对 对 对
“Training in opera is not the same thing. Right, right.”
THE DIALOGUE REEL
那不一样嘛 剧团人家就不产化肥嘛
“That's different. The troupe doesn't make chemical fertilizer.”
学戏跟那 不是一回事 对 对 对
“Training in opera is not the same thing. Right, right.”
三元
“Sanyuan.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Isn't an opera excerpt still an opera?”
“She hasn't even trained in opera!”
“[Farewell My Concubine] It's an opera. What's so good about it?”
“Well, he is studying to be an actor after all.”
“I've done nothing wrong in wanting to be an actress.”
“Dealing with plays is relatively easy.”