我们今天请二位来呢 是想了解一下
“We've asked you to come in today to see if you can help us piece together Guo Bingbing's last days.”
THE DIALOGUE REEL
“Qian. Qian, carrying so much stuff?”
我们 今天 请二位来呢 是 想了解一下
“We've asked you to come in today to see if you can help us piece together Guo Bingbing's last days.”
郭冰冰生前的一些情况
“to see if you can help us piece together Guo Bingbing's last days.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Even during formal or criminal investigations, Chinese officials often use polite vocabulary like 'qing' (invite) and 'liaojie' (understand/inquire) to reduce tension and encourage witness cooperation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
invited the two of you over
A polite, standard phrasing used in formal meetings or official inquiries to address two individuals.
find out about / get some details
Commonly used to soften requests when inquiring about information or investigating circumstances.
Marks a slight pause to establish the topic and create a gentle, receptive opening.
