上传了当时的视频 实在是太欠考虑了
“it was really thoughtless of her to upload the video at the time,”
THE DIALOGUE REEL
合作单位的一员
“that partners with Shanlifang Hotel Group,”
上传 了 当时的视频 实在是 太欠考虑 了
“it was really thoughtless of her to upload the video at the time,”
造成这么严重的后果
“causing such serious consequences.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In modern Chinese corporate culture, unauthorized social media posting that damages partner reputation is treated as a major breach of professional discretion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ill-considered / poorly thought through
A standard semi-formal expression used to critique a rash decision or admit a blunder.
really far too...
Emphatic pattern used to intensify an evaluative adjective, often expressing strong regret or exasperation.
Functions within the '太……了' structure to mark high degree and convey finality in the evaluation.
