我发个视频 你们起哄 我现在道歉 你们还起哄
“When I posted a video, you all heckled me. Now that I'm apologizing, you're still heckling me.”
THE DIALOGUE REEL
“Right, I keep changing my mind.”
我发个视频 你们 起哄 我现在 道歉 你们还 起哄
“When I posted a video, you all heckled me. Now that I'm apologizing, you're still heckling me.”
“Now that I'm apologizing, you're still heckling me. Are you all that free?”
“You don't care about truth or apologies, you just want to harass me no matter what.”
Describes the widespread phenomenon on Chinese social media where netizen mobs (qihong) relentlessly harass influencers regardless of apologies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
post a video
Standard colloquial phrasing for publishing content on social media platforms.
to heckle / to create a disturbance / to jeer
Used when people gather to mock, cheer mockingly, or cause trouble without constructive reason.
