却连她的名字都不记得
“You took a person's life, yet you don't even remember her name.”
THE DIALOGUE REEL
“You took a person's life, yet you don't even remember her name.”
却 连 她的名字都 不记得
“You took a person's life, yet you don't even remember her name.”
“How heartless can you be to discard a human life like trash?”
In Chinese moral philosophy, remembering a deceased person's name signifies respecting their humanity; forgetting it highlights complete moral depravity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not even...
A common correlative structure used to emphasize an extreme case or unexpected baseline failure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but now, I can't even speak his name aloud.”
“but you can't even get the name right.”
“Yet he didn't even remember who I was.”