MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ji-de
📌

不记得

bú jì dé
📊 Corpus Indexed: 100 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
昨晚的事 昨天晚上我喝多了 什么都不记得了
00:02
昨晚的事 昨天晚上我喝多了 什么都 不记得 了

(在你手上 哥哥哥 哥 冷静 哥哥哥) ── Previous context

“About what happened last night... I got drunk last night, so I don't remember anything.”

《以家人之名》 · 05:43
View Clip →
是不是给我下迷药了 我怎么什么都不记得 什么下
00:02
是不是给我下迷药了 我怎么什么都 不记得 什么下

(谁拍的 我又什么时候上你的车) ── Previous context

“Did you drug me? Why don't I remember anything? Drug you?”

《爱情有烟火》 · 37:30
View Clip →
你说的话我都不记得了
00:02
你说的话我都 不记得 了

(刚刚你那么说都吓死我了) ── Previous context

“I already forgot about what you wrote.”

《纯真年代的爱情》 · 21:01
View Clip →
你一向过目不忘 你不可能不记得
00:02
你一向过目不忘 你不可能 不记得

(他有没有胎记?有没有什么伤疤?) ── Previous context

“You never forget a face. There's no way you don't remember!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:39
View Clip →
你不要以为我什么都不记得了 你就可以骗我了
00:03
你不要以为我什么都 不记得 了 你就可以骗我了

(我记得什么呀 我就记得昨天头晕得要死) ── Previous context

“Just because I can't recall anything doesn't mean you can fool me.”

《朝雪录》 · 33:17
View Clip →
你不记得地宫中所见了吗
00:02
你 不记得 地宫中所见了吗

(害怕被责备) ── Previous context

“Have you forgotten what we saw in the underground palace?”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:20
View Clip →
你还记不记得 我们在一个盐沼地底下
00:02
你还记 不记得 我们在一个盐沼地底下

(了此残生呗) ── Previous context

“Do you still remember the case we handled beneath a salt marsh—”

《南部档案》 · 27:27
View Clip →
结果他根本就不记得我是谁
00:02
结果他根本就 不记得 我是谁

(醒不过来的噩梦) ── Previous context

“Yet he didn't even remember who I was.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:40
View Clip →
可是我什么都不记得了
00:02
可是我什么都 不记得 了

(害了你整整15年) ── Previous context

“but I don't even remember anything.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 42:45
View Clip →
伤害过别人的事都不记得了
00:02
伤害过别人的事都 不记得 了

(自己做过什么都忘了是吗) ── Previous context

“You don't remember how you hurt others!”

《危险关系》 · 18:20
View Clip →
就算我不记得名字 也大都打过照面
00:03
就算我 不记得 名字 也大都打过照面

(在西京城为官的武将) ── Previous context

“Even if I don't remember the names of every military official, I've seen most of them.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 39:41
View Clip →
你不要这样说你自己
00:01
你不要这样说你自己

(我就像是个下贱的妓女去求欢) ── Previous context

“Don't talk about yourself like that.”

《危险关系》 · 17:50
View Clip →
轻飘飘的一个你不记得了
00:02
轻飘飘的一个你 不记得 了

(问你什么你都不知道) ── Previous context

“You don't remember a fluffy one.”

《八千里路云和月》 · 18:07
View Clip →
你还记不记得你以前跟我说什么
00:02
你还记 不记得 你以前跟我说什么

(你喜欢我就不能专一一点吗) ── Previous context

“Do you remember what you told me before?”

《玫瑰丛生》 · 05:44
View Clip →
那晚的事我都不记得了
00:02
那晚的事我都 不记得 了

(十五年前我太年幼) ── Previous context

“I don't remember that night at all.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:07
View Clip →
通通都不记得
00:02
通通都 不记得

(但是你呢) ── Previous context

“You don't remember anything at all. ♪ Our burning longing never dies ♪”

《云秀行》 · 27:30
View Clip →
你什么都不记得了是不是 谁帮你爸处理的事
00:03
你什么都 不记得 了是不是 谁帮你爸处理的事

(你爸当时出事的时候你是忘了吗) ── Previous context

“You don't remember anything, right? I handled your dad's affairs!”

《除恶》 · 08:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
我可不记得我有这般威风
00:03
我可 不记得 我有这般威风

(养了三个下蛋的老母鸡给俘虏了) ── Previous context

“I don't remember that. Was I that remarkable?”

《翘楚》 · 24:56
View Clip →
我怎么都不记得了?
00:02
我怎么都 不记得 了?

(有吗?) ── Previous context

“I don't remember at all.”

《翘楚》 · 23:19
View Clip →
四 四我不记得了
00:02
四 四我 不记得 了

(接着打呀 加四) ── Previous context

“Four... I don't remember that.”

《纯真年代的爱情》 · 40:13
View Clip →
我怎么一点都不记得啊?
00:02
我怎么一点都 不记得 啊?

(两年前 我费了九牛二虎之力) ── Previous context

“Why don't I remember any of it?”

《黑夜告白》 · 25:13
View Clip →
你还记不记得 五年前的皋城水患啊
00:03
你还记 不记得 五年前的皋城水患啊

(这里藏龙卧虎 里面的人个个博学多才) ── Previous context

“Do you still remember the flood in Gao City 5 years ago?”

《云秀行》 · 16:16
View Clip →
你还记不记得 那个叫刘小枫的
00:03
你还记 不记得 那个叫刘小枫的

(静儿) ── Previous context

“do you remember Liu Xiaofeng?”

《风过留痕》 · 04:35
View Clip →
这是我希望的
00:01
这是我希望的

(这是我想让你这么做的) ── Previous context

“and it's what you wish for.”

《危险关系》 · 04:02
View Clip →
我不记得有这个名字呀 怎么会不记得
00:03
我 不记得 有这个名字呀 怎么会 不记得

(孟万福) ── Previous context

“I don't remember this name. Why not?”

《八千里路云和月》 · 16:47
View Clip →
我不记得 我不确定 什么你不确定
00:02
我 不记得 我不确定 什么你不确定

(会吗) ── Previous context

“I don't remember. I'm not sure. What do you mean?”

《爱情没有神话》 · 37:48
View Clip →
怎么会不记得呢? 要是记忆被抹掉了呢?
00:03
怎么会 不记得 呢? 要是记忆被抹掉了呢?

(你这么厉害的人 我要是见过好多次) ── Previous context

“I wouldn't have forgotten. What if your memory was erased?”

《月鳞绮纪》 · 17:36
View Clip →
她有了新的玩伴就不记得那隼了
00:02
她有了新的玩伴就 不记得 那隼了

(等开春之后我买一笼小鸡) ── Previous context

“With new playmates, she'll forget the falcon.”

《逐玉》 · 34:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(9 clips)
View all in this scene →
我都不记得他长什么样子了
00:02
我都 不记得 他长什么样子了

(我父亲是谢临山) ── Previous context

“I can hardly recall his face,”

《逐玉》 · 37:52
View Clip →
你妈怎么对你 你怎么能不记得呀
00:02
你妈怎么对你 你怎么能 不记得 呀

(你妈那丢下你不管 那是之后的事 你小的时候) ── Previous context

“how your mother took care of you back then?”

《以家人之名》 · 33:26
View Clip →
都不记得是什么时候了
00:02
都 不记得 是什么时候了

(上次像这样给你洗澡) ── Previous context

“when I bathed you like this last time.”

《危险关系》 · 06:45
View Clip →
你记得不记得 他第一次考试就考了个全班第一
00:03
你记得 不记得 他第一次考试就考了个全班第一

(百天) ── Previous context

“Do you remember? He came first in his class on his very first exam.”

《有罪之身》 · 38:58
View Clip →
不记得了 爸爸跟你说
00:02
不记得 了 爸爸跟你说

(还记得不) ── Previous context

“No. Let me tell you.”

《狂飙》 · 32:24
View Clip →
那我也是真的有毛病啊 他妈估计都不记得
00:02
那我也是真的有毛病啊 他妈估计都 不记得

(你要是碰见了 你记得打招呼 知道吗) ── Previous context

“That would be weird. I don't think”

《以家人之名》 · 15:46
View Clip →
你还记不记得 你小的时候 尖尖带你出去玩
00:03
你还记 不记得 你小的时候 尖尖带你出去玩

(你还记得你尖尖姐吗) ── Previous context

“Do you remember when you were little, Jianjian took you out to play”

《以家人之名》 · 09:33
View Clip →
就算我下辈子不记得你
00:03
就算我下辈子 不记得 你

(我想要说的是) ── Previous context

“that even if I don't remember you in my next life,”

《乩身》 · 23:05
View Clip →
我跟你说过好多回了 每回你都不记得
00:02
我跟你说过好多回了 每回你都 不记得

(孙什么闻是谁啊 就揪我辫子那个) ── Previous context

“I've told you so many times. You never remember.”

《生命树》 · 01:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我受了惊吓 什么都不记得了
00:03
我受了惊吓 什么都 不记得 了

(废太子逃往何处) ── Previous context

“I was in shock, so I don't remember anything.”

《朝雪录》 · 29:16
View Clip →
之前的事情 全都不记得了
00:02
之前的事情 全都 不记得 了

(伤好后) ── Previous context

“I forgot everything about my past.”

《白日提灯​》 · 31:06
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
年纪大了 不记得方才说了啥
00:02
年纪大了 不记得 方才说了啥

(这酒我能喝) ── Previous context

“-I'm old. I don't remember what I said. -Sit, sit.”

《逐玉》 · 31:24
View Clip →