师父连这儿都恢复了
“Mentor even restored this place?”
THE DIALOGUE REEL
虾仔
“Shrimpie.”
师父 连这儿都 恢复了
“Mentor even restored this place?”
师父
“Mentor!”
“I cannot believe master put so much care into restoring even this small detail.”
Students pay keen attention to their masters' efforts and view environmental restoration as evidence of the master's profound devotion and inner virtue.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
even [X] is...
An emphatic pattern highlighting an extreme or unexpected example to prove a broader point.
restored; brought back to normal
Indicates that an original condition or state has been successfully recovered.
Signifies that the restoration state has been accomplished successfully.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- He didn't leave a single word behind. - Master!”
“Master is recovering from injury.”
“but my master used them to heal me.”
“If Mentor says it's done, then it's done. No more questions.”
“Master soon took his last breath. No witness. No testimony.”
“So you've been protecting me all along.”